İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık

🎓 Bölüm nedir: İngilizce, Fransızca Mütercim ve Tercümanlık; iki yabancı dilin inceliklerini, kültürünü ve çeviri tekniklerini öğrenerek yazılı ve sözlü aktarım yapmanı sağlayan köklü bir diller ve edebiyat kategorisi programıdır. Türkiye'de sadece 5 programı bulunan bu özel bölüm, iki dili profesyonel düzeyde köprüleme imkanı sunar.

📚 Tipik dersler:

• Sözlü Çeviri (Simultane/Ardıl)
• Metin Çevirisi ve Analizi
• Hukuki ve Teknik Çeviri
• Fransız ve İngiliz Edebiyatı
• Çeviri Kuramları

💼 Mezunlar ne iş yapar: Konferans tercümanlığı, yeminli tercümanlık, altyazı ve dublaj çevirmenliği, lokalizasyon uzmanlığı ve editörlük gibi görevler üstlenirler.

🏢 Çalışılan sektörler:

• Uluslararası kurumlar ve diplomatik misyonlar
• Medya, yayıncılık ve ajanslar
• Turizm ve otelcilik
• Bilişim ve yazılım firmaları

🧭 Kimler için uygun: Yabancı dillere, dünya edebiyatına ve kültürlerarası iletişime tutkuyla bağlı, analitik düşünebilen, stres altında hızlı karar verebilen adaylar için idealdir. Kazanç imkanları deneyim ve sektöre göre değişiklik gösterir.